1
00:00:01,580 --> 00:00:05,830
نسيم جديد في السماء الصافية

2
00:00:05,830 --> 00:00:12,290
يجلب أيامًا جديدة يلفها السعادة

3
00:00:26,420 --> 00:00:28,250
حلم ينبت

4
00:00:28,250 --> 00:00:31,040
يضيء الضوء

5
00:00:31,040 --> 00:00:34,250
حياتنا المتواضعة

6
00:00:34,250 --> 00:00:36,330
تبدو الأشياء أكثر متعة

7
00:00:36,330 --> 00:00:39,250
مما كانوا عليه بالأمس

8
00:00:39,250 --> 00:00:42,080
وقلبي يتسابق

9
00:00:42,290 --> 00:00:45,380
على طول الطريق الطويل

10
00:00:45,380 --> 00:00:51,040
حتى لو توقفت أو شعرت بالقلق

11
00:00:51,170 --> 00:00:54,750
خذ نفسًا بطيئًا وعميقًا

12
00:00:54,750 --> 00:00:58,670
واستمر بالسرعة التي تناسبك

13
00:00:59,040 --> 00:01:00,330
حياة جميلة

14
00:01:00,330 --> 00:01:02,920
في كل مرة تمشي فيها

15
00:01:02,920 --> 00:01:07,250
ستجد مشاهد لم تراها من قبل

16
00:01:07,250 --> 00:01:11,000
لقاءات جديدة تأتي من العدم

17
00:01:11,000 --> 00:01:14,750
عندما تتشابك مشاعرنا

18
00:01:14,750 --> 00:01:19,130
إنها بالتأكيد علامة لا يمكن تعويضها

19
00:01:19,130 --> 00:01:25,460
أيام رائعة عندما نضحك جميعًا معًا

20
00:01:26,170 --> 00:01:29,380
إنها قصة جميلة

21
00:01:54,420 --> 00:01:56,250
لقد عدنا!

22
00:01:57,170 --> 00:01:59,670
مرحبًا بعودتك.

23
00:02:00,040 --> 00:02:04,000
أرسلت البعثة في الآونة الأخيرة
اكتشف أن الزنزانة الشمالية قد عادت.

24
00:02:01,710 --> 00:02:04,210
{\an7}الزنزانة الشمالية

25
00:02:04,290 --> 00:02:05,790
حسنا...

26
00:02:06,250 --> 00:02:07,670
بووومب...

27
00:02:08,040 --> 00:02:09,580
...انظر ماذا أحضرت.

28
00:02:09,580 --> 00:02:11,290
لقد حصلنا على الكثير!

29
00:02:11,290 --> 00:02:12,790
كان الأمر سهلاً!

30
00:02:14,460 --> 00:02:16,790
همم. هكذا هو مذاقها.

31
00:02:17,380 --> 00:02:18,420
رائع!

32
00:02:19,290 --> 00:02:20,500
كيف باهظة!

33
00:02:21,290 --> 00:02:22,540
أليس كذلك؟

34
00:02:26,750 --> 00:02:28,830
انها حقا لذيذة.

35
00:02:28,830 --> 00:02:30,630
تناول الطعام.

36
00:02:30,630 --> 00:02:33,170
آن والجميع
إصلاحه بشكل جيد بالنسبة لنا.

37
00:02:33,170 --> 00:02:34,790
ومن الجميل منك أن تقول ذلك.

38
00:02:34,880 --> 00:02:36,790
أسرار الافعى الدموية

39
00:02:35,170 --> 00:02:36,790
الشيء مع الثعابين

40
00:02:35,170 --> 00:02:36,790
همسة...

41
00:02:37,040 --> 00:02:39,250
أسرار الافعى الدموية

42
00:02:37,040 --> 00:02:39,250
{\an7}في الغالب ضلوع

43
00:02:37,250 --> 00:02:39,250
بغض النظر عن مكان قطعها، ستحصل على ضلوع.

44
00:02:39,330 --> 00:02:42,960
بكل ما رجعت به
سوف نتغذى على هذه في المستقبل القريب.

45
00:02:42,960 --> 00:02:45,580
أوه، ليست هناك حاجة للاندفاع.

46
00:02:45,790 --> 00:02:49,750
هذه الوحوش قوية جدا
حتى أن لحومهم تبقى لفترة طويلة.

47
00:02:49,750 --> 00:02:54,500
يمكن للأفعى الدموية أن تعيد نمو جسدها بالكامل
طالما بقي الرأس سليما!

48
00:02:55,170 --> 00:02:57,960
أعتقد أنني سأمتنع عن تخيل ذلك.

49
00:02:58,170 --> 00:03:01,630
هل بقي هناك المزيد من الأفاعي للصيد؟

50
00:03:01,630 --> 00:03:05,000
يبدو أن هذا هو كل شيء
الأكبر منها للأسف.

51
00:03:05,630 --> 00:03:07,880
انتكاسة حزينة ل
استعادة شعبنا!

52
00:03:07,880 --> 00:03:10,250
لم يستغرق وقتا طويلا لإخراجهم جميعا.

53
00:03:10,250 --> 00:03:12,170
بالكاد حتى الاحماء.

54
00:03:12,170 --> 00:03:15,000
أفضل من شيء خطير، أليس كذلك؟

55
00:03:15,210 --> 00:03:20,670
وبمساعدتهم، تمكنا من المساعدة
السكان المحليين مهددون من قبل الأفاعي الدموية.

56
00:03:20,670 --> 00:03:22,670
شخص ما عاش في الزنزانة؟

57
00:03:22,670 --> 00:03:25,710
نعم، أولئك الذين ينتمون إلى العرق العملاق.

58
00:03:25,710 --> 00:03:26,500
مستحيل!

59
00:03:26,920 --> 00:03:30,420
هذا يبدو وكأنه شيء ستراه
في برنامج تلفزيوني تدور أحداثه في أراضٍ غير مستكشفة.

60
00:03:27,880 --> 00:03:31,170
{\an7}ادخل إلى حفرة الأفعى!

61
00:03:27,880 --> 00:03:31,170
{\an7}اكتشاف جنس العمالقة

62
00:03:27,880 --> 00:03:31,170
{\an7}في أعماق غابة الموت!

63
00:03:31,670 --> 00:03:33,500
إذا توقفت عن التفكير في الأمر،

64
00:03:33,830 --> 00:03:39,960
أنا أعيش حياة أغرب بكثير من
أي شيء رأيته على تلفزيون المستشفى.

65
00:03:41,080 --> 00:03:43,500
هل وجدت أي شيء آخر؟

66
00:03:43,500 --> 00:03:45,130
أي نادرة؟

67
00:03:45,500 --> 00:03:52,420
حسنا، تحدث العمالقة عن ينابيع
الماء الساخن شمال الزنزانة.

68
00:03:52,630 --> 00:03:54,290
ينابيع الماء الساخن...

69
00:03:55,580 --> 00:03:56,670
بكل معنى الكلمة...

70
00:03:58,710 --> 00:04:00,460
{\an7}ينابيع ساخنة

71
00:04:00,670 --> 00:04:02,290
يجب أن نرسل بعثة على الفور.

72
00:04:02,290 --> 00:04:05,040
للبحث عن بعض الماء؟

73
00:04:05,250 --> 00:04:07,960
هل ليس لدينا الكثير بالفعل؟

74
00:04:07,960 --> 00:04:09,170
هذه ليست مياه عادية.

75
00:04:09,500 --> 00:04:11,540
هذه مياه غير عادية!

76
00:04:11,540 --> 00:04:14,830
الينابيع الساخنة أكثر من
مجرد ينابيع ساخنة!

77
00:04:14,830 --> 00:04:16,500
إنهم بصحة جيدة! وثقافية!

78
00:04:16,500 --> 00:04:18,920
و اه... جيد للتداول!

79
00:04:19,040 --> 00:04:35,750
رحلة الربيع الحار

80
00:04:19,290 --> 00:04:21,040
وبعد قليل من الإقناع

81
00:04:21,040 --> 00:04:23,420
نشكل فريقا
للبحث عن الربيع الساخن.

82
00:04:23,790 --> 00:04:26,920
هل ستذهب بنفسك؟ هذا غير عادي.

83
00:04:26,920 --> 00:04:28,500
هل هو كذلك؟

84
00:04:28,500 --> 00:04:31,630
لقد بدأت أعتقد أنك كذلك
كراهية في الهواء الطلق.

85
00:04:31,630 --> 00:04:35,750
لا، لا، لقد كنت مشغولاً فحسب، هذا كل شيء.

86
00:04:36,210 --> 00:04:39,250
والآن بعد أن استقرت الأمور
وفي القرى الأخرى

87
00:04:39,250 --> 00:04:41,830
اعتقدت أنني سأخرج
ورؤية أماكن جديدة.

88
00:04:41,830 --> 00:04:43,330
أوه...

89
00:04:43,330 --> 00:04:47,540
وهل "اكتشفت" أنك ستحصل على زابوتون
قم بإعداد زي خاص لك أيضًا؟

90
00:04:47,540 --> 00:04:49,920
أعني أنها مناسبة نادرة!
رحلة استكشافية!

91
00:04:49,920 --> 00:04:52,380
إلى ينبوع حار غير مكتشف
حيث يعيش العمالقة!

92
00:04:52,380 --> 00:04:53,960
يجب أن أكون مستعدا!

93
00:04:54,290 --> 00:04:59,670
ألا تعتقد أنه من السيء بالنسبة لنا-
بحضورك بنفسك

94
00:04:59,670 --> 00:05:02,000
لإجراء أول اتصال مع العمالقة؟

95
00:05:02,000 --> 00:05:04,960
يجب أن تجعلهم يأتون إلينا.

96
00:05:04,960 --> 00:05:08,210
هذا يبدو نوعا من الوقاحة بالنسبة لي.

97
00:05:08,790 --> 00:05:10,210
بالإضافة إلى...

98
00:05:10,210 --> 00:05:12,130
إذا جاءوا إلى هنا، فإن ذلك من شأنه أن يفسد

99
00:05:12,130 --> 00:05:15,750
يشعر بهذه الرحلة في وقت متأخر من الليل
برمجة خاصة.

100
00:05:12,750 --> 00:05:17,420
{\an7}العمالقة

101
00:05:14,000 --> 00:05:17,420
{\an7}زيارة لإلقاء التحية!

102
00:05:15,750 --> 00:05:17,250
خاص ماذا الآن؟

103
00:05:17,580 --> 00:05:21,170
انظر، نحن لا نعرف ما ينتظرنا،

104
00:05:21,170 --> 00:05:22,750
لذلك دعونا المضي قدما بحذر!

105
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
أوه، كم هو مثير.

106
00:05:25,130 --> 00:05:27,330
أيها السلف متى أتيت إلى هنا؟

107
00:05:27,540 --> 00:05:32,630
سآتي للصلاة عند تماثيلك،
ولكن بعد ذلك سمعت كل هذا.

108
00:05:32,630 --> 00:05:34,460
هل يمكنني مرافقتك؟

109
00:05:34,460 --> 00:05:36,460
بالتأكيد، أعتقد.

110
00:05:36,830 --> 00:05:40,290
الآن، تبدأ رحلتنا الاستكشافية إلى الينابيع الساخنة!

111
00:05:40,290 --> 00:05:41,920
نعم!

112
00:05:42,500 --> 00:05:44,670
هل يجب أن أنقلنا جميعاً إلى هناك؟

113
00:05:44,670 --> 00:05:46,290
اه حسنا...

114
00:05:53,500 --> 00:05:55,790
هذا مخيف جدًا، هاه.

115
00:05:55,790 --> 00:05:58,880
لا بأس. لا داعي للتردد.

116
00:06:02,460 --> 00:06:04,080
النقل الآني الحقيقي.

117
00:06:04,080 --> 00:06:06,540
يتم نقلها على الفور إلى مكان آخر.

118
00:06:06,540 --> 00:06:07,380
رائع.

119
00:06:07,380 --> 00:06:08,880
كان ذلك سهلا.

120
00:06:07,920 --> 00:06:10,130
ولم يستغرق ذلك وقتًا على الإطلاق.

121
00:06:10,130 --> 00:06:12,540
أعتقد أننا لن نفعل ذلك أبدًا
المشي كل هذا الطريق.

122
00:06:13,080 --> 00:06:15,040
الجبال أقرب بكثير.

123
00:06:15,040 --> 00:06:17,540
لا يشعر بشيء مثل القرية.

124
00:06:17,920 --> 00:06:19,460
هل انتهى الجميع؟

125
00:06:19,460 --> 00:06:20,380
نعم.

126
00:06:20,380 --> 00:06:21,380
حسنًا.

127
00:06:21,790 --> 00:06:23,880
ما قصة هذا الجبل الصخري؟

128
00:06:23,880 --> 00:06:26,040
أو تل مصنوع من الحجر، على ما أعتقد؟

129
00:06:26,380 --> 00:06:28,460
وهذا هو مدخل الزنزانة.

130
00:06:28,460 --> 00:06:31,670
أوه! هل تعتقد أننا سنلتقي بأي عمالقة؟

131
00:06:33,750 --> 00:06:34,960
ما هذا؟

132
00:06:36,040 --> 00:06:37,960
هل هناك شيء قادم في طريقنا؟

133
00:06:39,630 --> 00:06:41,830
هؤلاء هم العمالقة، في الواقع.

134
00:06:41,830 --> 00:06:42,710
ماذا؟!

135
00:06:42,710 --> 00:06:44,670
إنهم أكثر ضبابية مما كنت أتخيل.

136
00:06:44,670 --> 00:06:47,960
هل هناك خطأ ما؟ يبدو أنهم مذعورون.

137
00:06:47,960 --> 00:06:50,880
أهلاً! أود أن أتحدث!

138
00:06:51,580 --> 00:06:53,880
هل هناك شيء في الأمر؟

139
00:06:53,880 --> 00:06:55,420
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

140
00:06:55,420 --> 00:06:56,460
ينظر!

141
00:06:58,580 --> 00:07:00,210
أفعى دموية؟!

142
00:07:00,460 --> 00:07:02,790
كان من المفترض أن يرحل الكبار جميعًا!

143
00:07:02,790 --> 00:07:04,080
أعتقد أنه لا يزال هناك المزيد!

144
00:07:08,210 --> 00:07:09,460
ماذا حدث؟

145
00:07:15,500 --> 00:07:16,710
ما هذا؟!

146
00:07:16,710 --> 00:07:17,880
فأر الأرض!

147
00:07:17,880 --> 00:07:19,250
احرص!

148
00:07:35,130 --> 00:07:37,420
يا إلهي، لقد استغرقت الرحلة بالتأكيد.

149
00:07:37,710 --> 00:07:39,380
كان ذلك كثيرًا.

150
00:07:45,580 --> 00:07:46,880
هناك المزيد!

151
00:07:53,630 --> 00:07:55,250
هل أنت بخير؟

152
00:07:57,960 --> 00:07:59,540
هناك هناك...

153
00:07:59,790 --> 00:08:02,040
أوه، أنت فوضى لزجة.

154
00:08:03,540 --> 00:08:07,290
شكرا لقدومكم لانقاذنا.

155
00:08:07,290 --> 00:08:08,710
{\an7}ملابس جديدة وجديدة

156
00:08:07,290 --> 00:08:08,710
نعم بالتأكيد...

157
00:08:09,210 --> 00:08:13,960
إنهم يشبهون الشخصيات بالملابس
من عرض للأطفال من العمالقة.

158
00:08:15,080 --> 00:08:19,250
إذًا، هل هناك الكثير من فئران الأرض هنا؟

159
00:08:19,250 --> 00:08:22,290
ليس عادة، لا.

160
00:08:22,290 --> 00:08:25,920
ولكن جزء من الزنزانة
نسميه المنزل المنهار،

161
00:08:25,920 --> 00:08:28,040
وخرجت الفئران من الحفرة.

162
00:08:28,040 --> 00:08:30,380
هل تسببت فئران الأرض في الانهيار؟

163
00:08:30,380 --> 00:08:35,290
لا، ولكن عندما يغلب قومك
كانت لنا الأفاعي الدموية...

164
00:08:35,290 --> 00:08:37,130
...آثار جانبية.

165
00:08:37,380 --> 00:08:38,790
حسنا...

166
00:08:40,420 --> 00:08:42,380
أعتقد أنني أفهم الآن.

167
00:08:42,380 --> 00:08:45,210
يبدو أن شعبي قد سببوا لك المتاعب.

168
00:08:47,330 --> 00:08:49,210
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري.

169
00:08:49,380 --> 00:08:52,080
ولحسن الحظ، كنا هنا اليوم.

170
00:08:52,080 --> 00:08:54,380
وكان من الممكن أن يكون الوضع أسوأ.

171
00:08:54,710 --> 00:08:57,210
لا، لا، من فضلك لا تلوم نفسك.

172
00:08:57,210 --> 00:08:59,040
لم يكن هذا خطأك.

173
00:08:59,580 --> 00:09:05,290
كنا قد واجهناهم
في نهاية المطاف حتى من دون الانهيار.

174
00:09:08,710 --> 00:09:10,580
فماذا الآن؟

175
00:09:10,580 --> 00:09:14,460
العمالقة يقولون أننا لسنا الملامين،

176
00:09:14,460 --> 00:09:18,580
ولكن لا يمكننا أن نتجاهل فقط
حفرة خطيرة مثل هذا.

177
00:09:18,580 --> 00:09:22,210
من المحتمل أن يكون ملئه
فقط قم بتأخير ما لا مفر منه أيضًا.

178
00:09:22,460 --> 00:09:25,080
قد يكون من الأفضل القضاء على التهديد.

179
00:09:25,080 --> 00:09:26,710
سأفعل ذلك.

180
00:09:27,710 --> 00:09:29,750
نعم؟ سأقدر ذلك.

181
00:09:29,750 --> 00:09:31,750
اترك الأمر لي.

182
00:09:32,630 --> 00:09:34,040
وأنا!

183
00:09:34,920 --> 00:09:36,710
وبعد قليل من المناقشة،

184
00:09:36,710 --> 00:09:41,250
قررنا الانقسام إلى فرق منفصلة
للحفرة والينابيع الساخنة.

185
00:09:39,500 --> 00:09:42,250
{\an7}رحلة استكشافية إلى الحفرة

186
00:09:39,500 --> 00:09:42,250
{\an7}رحلة الينابيع الساخنة

187
00:09:42,500 --> 00:09:44,250
سنرى ذلك.

188
00:09:44,750 --> 00:09:48,000
ألا يجب أن أبقى للتعامل مع الحفرة؟

189
00:09:48,000 --> 00:09:49,630
لا تقلق.

190
00:09:49,630 --> 00:09:54,790
أنت بحاجة إلى الاستمرار في التركيز
فقط على هدفك الأصلي.

191
00:09:56,750 --> 00:09:58,210
الانتظار لي!

192
00:09:58,630 --> 00:10:00,460
آمل أن يكونوا بخير.

193
00:10:05,920 --> 00:10:07,000
هوب!

194
00:10:09,080 --> 00:10:12,290
هذه الصعود والهبوط تحصل
أكثر كثافة ونحن بالقرب من الجبال.

195
00:10:15,710 --> 00:10:18,420
أعتقد أننا نقترب
مصدر المياه.

196
00:10:18,420 --> 00:10:20,630
المياه أصبحت أكثر وضوحًا الآن!

197
00:10:21,500 --> 00:10:25,330
Granmaria تستكشف السماء أعلاه
للحصول على موقع أكثر دقة.

198
00:10:25,330 --> 00:10:27,920
يجب أن نخرج بمجرد عودتها.

199
00:10:29,170 --> 00:10:31,380
هل هناك خطأ في هذه الشجرة؟

200
00:10:37,130 --> 00:10:39,210
تلك تبدو مثل علامات المخالب.

201
00:10:39,210 --> 00:10:41,670
إذا كانوا في هذا الارتفاع، ثم...

202
00:10:41,670 --> 00:10:43,040
ثم ماذا؟

203
00:10:43,040 --> 00:10:47,080
ما تركهم يجب أن يكون
هائلة للغاية.

204
00:10:54,080 --> 00:10:55,420
هيااه!

205
00:10:56,580 --> 00:10:59,580
يجب أن نصل إلى وجهتنا في

206
00:11:00,000 --> 00:11:01,630
ماذا في العالم؟

207
00:11:01,630 --> 00:11:03,380
العمل اليدوي لهذا العمدة.

208
00:11:03,670 --> 00:11:05,380
لقد فاجأني.

209
00:11:09,250 --> 00:11:11,710
يبدو مثل الربيع،

210
00:11:11,710 --> 00:11:13,880
ولكن ربما يكون الجو حارًا جدًا.

211
00:11:13,880 --> 00:11:16,460
يجب أن تكون شجاعًا للمسها.

212
00:11:17,380 --> 00:11:20,130
يبدو البخار خاليًا من السموم.

213
00:11:20,130 --> 00:11:25,330
أوه، تفكير جيد، لم أفعل ذلك حتى
فكرت في الاحتمال.

214
00:11:26,080 --> 00:11:30,290
ولكن ما الذي يجعل هذا الماء ساخنًا جدًا؟

215
00:11:30,290 --> 00:11:32,750
هل يوجد بركان نشط قريب؟

216
00:11:32,750 --> 00:11:35,080
ليس بقدر ما أستطيع أن أقول.

217
00:11:35,080 --> 00:11:37,880
من المحتمل أن يكون ذلك بسبب نوع الحجر هنا.

218
00:11:37,880 --> 00:11:38,960
معنى؟

219
00:11:38,960 --> 00:11:40,750
شاهد هذا.

220
00:11:48,250 --> 00:11:49,830
حاول لمس هذا.

221
00:11:50,580 --> 00:11:52,250
لماذا؟ أعلم أن الجو سيكون ساخنًا.

222
00:11:52,250 --> 00:11:54,920
شاهد، الجو حار!

223
00:11:55,460 --> 00:11:57,040
أم لا؟

224
00:11:58,330 --> 00:12:00,330
إنه لطيف ودافئ.

225
00:12:00,330 --> 00:12:02,130
هل هذا هو الحجر الساخن؟

226
00:12:02,130 --> 00:12:03,080
نعم!

227
00:12:03,080 --> 00:12:06,670
هوتستون

228
00:12:03,080 --> 00:12:07,960
يقومون بتخزين الحرارة وإطلاقها ببطء.

229
00:12:03,960 --> 00:12:11,040
{\an7}الحرارة

230
00:12:08,330 --> 00:12:11,040
وهذا من شأنه أن يفسر السبب
الربيع يبقى دافئا.

231
00:12:11,130 --> 00:12:14,710
الأحجار الساخنة جيدة ل
الحفاظ على الدفء في الشتاء.

232
00:12:14,710 --> 00:12:15,880
مثل تدفئة اليد الصغيرة!

233
00:12:15,880 --> 00:12:19,000
قد نستخدم هذه ل
غرف التدفئة وطهي الطعام أيضا.

234
00:12:19,210 --> 00:12:23,750
والآن بعد أن وجدنا الربيع،
ماذا نفعل بعد ذلك؟

235
00:12:23,750 --> 00:12:25,290
صحيح...

236
00:12:25,920 --> 00:12:28,130
هل يوجد ماء بارد قريب؟

237
00:12:28,130 --> 00:12:30,000
كان هناك نهر.

238
00:12:30,000 --> 00:12:34,420
حسنًا، قد ينجح هذا.

239
00:12:49,920 --> 00:12:51,920
هل تعتقد أن هناك أي شيء هنا؟

240
00:12:51,920 --> 00:12:54,380
لا يهم في كلتا الحالتين.

241
00:12:55,500 --> 00:12:57,250
مهلا، توقف عن ذلك!

242
00:12:57,250 --> 00:12:59,750
والبقية منا لن تكون قادرة على التنفس!

243
00:13:01,670 --> 00:13:03,580
حار حار حار!

244
00:13:03,580 --> 00:13:06,540
انا ذاهب الى حرق!

245
00:13:06,540 --> 00:13:10,540
شخص ما يساعدني! لو سمحت!

246
00:13:07,130 --> 00:13:10,540
سوف تذوبنا قبل أي وحوش.

247
00:13:10,880 --> 00:13:14,210
أعلم أنك تستطيع سماعي! أنا أحترق!

248
00:13:10,880 --> 00:13:14,540
نعم، لذلك سيكون جميلا إذا فعلت ذلك
الامتناع عن استخدام المزيد من النار.

249
00:13:14,210 --> 00:13:17,630
أنا أحترق! إلى هش!

250
00:13:14,540 --> 00:13:15,790
تمام.

251
00:13:16,880 --> 00:13:18,540
فقط يطير، ثم.

252
00:13:20,670 --> 00:13:27,330
يبدو أن الانهيار قد حدث للتو
للاتصال بهذا النفق الموجود.

253
00:13:27,330 --> 00:13:29,500
هل حفرت فئران الأرض هذا؟

254
00:13:29,500 --> 00:13:31,130
إذا فعلوا ذلك،

255
00:13:31,130 --> 00:13:34,130
لا بد أنهم كانوا يسعون وراء شيء ما.

256
00:13:34,130 --> 00:13:36,080
إنه يسير بشكل مستقيم دون أي انعطافات.

257
00:13:36,380 --> 00:13:39,580
إلى الغرب بهذه الطريقة،
والشرق هنا، على ما أعتقد.

258
00:13:39,580 --> 00:13:41,670
والآن ما هي خطوتنا؟

259
00:13:41,670 --> 00:13:43,630
لاستي، اذهب في هذا الاتجاه.

260
00:13:43,630 --> 00:13:45,580
انا ذاهب بهذه الطريقة.

261
00:13:46,080 --> 00:13:48,710
أفترض أننا الأفضل
ثم انقسموا إلى فريقين.

262
00:13:48,710 --> 00:13:51,420
لو وفلورا، هل ستتجهان غربًا؟

263
00:13:51,420 --> 00:13:54,040
بالتأكيد. مع لاستي إذن.

264
00:13:54,500 --> 00:13:56,670
كن حذرا.

265
00:13:56,830 --> 00:13:58,670
أدعو الله أن تعود بالسلامة أيضًا.

266
00:13:58,670 --> 00:14:01,580
وأنا أعلم أننا لا نواجه أي أعداء مخيفين.

267
00:14:01,580 --> 00:14:05,330
على الرغم من أنه ربما يكون من الأفضل أن نفعل ذلك.

268
00:14:12,500 --> 00:14:15,380
حسنًا، أعتقد أن هذا سينجح.

269
00:14:15,830 --> 00:14:20,250
{\an7}الربيع

270
00:14:15,960 --> 00:14:18,040
مياه النبع ساخنة جدًا،

271
00:14:16,040 --> 00:14:20,250
{\an7}النهر

272
00:14:18,040 --> 00:14:20,250
لذلك سنقوم بإعادة توجيه مياه النهر
وجمعهم معا.

273
00:14:18,580 --> 00:14:20,250
{\an7}دافئ

274
00:14:20,790 --> 00:14:22,790
عن طريق تغيير كم
الذي يتدفق من خلاله،

275
00:14:22,790 --> 00:14:24,960
سنكون قادرين على ضبط درجة الحرارة.

276
00:14:24,960 --> 00:14:27,080
هيا بنا إلى العمل على بناء الحمام.

277
00:14:27,080 --> 00:14:29,920
الينابيع الساخنة هي الحمامات، إذن؟

278
00:14:29,920 --> 00:14:32,080
نعم، وهم رائعون!

279
00:14:32,250 --> 00:14:35,790
حسنًا! سنحتاج إلى القيام بذلك
غرف تغيير الملابس ومساحة الاستراحة أيضًا!

280
00:14:35,790 --> 00:14:38,460
ياهو! حسنًا! ها نحن!

281
00:14:36,290 --> 00:14:38,460
من المؤكد أنه يبدو متحمسًا.

282
00:14:38,460 --> 00:14:41,420
لدينا حمام فخم في القرية.

283
00:14:41,420 --> 00:14:43,420
لماذا بناء طريق واحد هنا؟

284
00:14:43,420 --> 00:14:46,500
ربما كنت سأفكر
بنفس الطريقة منذ فترة طويلة.

285
00:14:46,500 --> 00:14:49,420
لكن الآن بعد أن عرفت متعة الحمامات،
أنا لا شيء سوى متحمس!

286
00:14:49,420 --> 00:14:50,330
صحيح...

287
00:14:50,330 --> 00:14:51,460
اه ها!

288
00:14:51,460 --> 00:14:53,000
ها أنت ذا!

289
00:14:53,000 --> 00:14:54,460
كيبيت؟

290
00:14:56,250 --> 00:14:57,790
لقد وجدتك أخيرا.

291
00:14:57,790 --> 00:14:59,170
هل تحتاج شيئا؟

292
00:14:59,170 --> 00:15:00,130
ليس حقيقيًا.

293
00:15:00,130 --> 00:15:03,170
لقد سمعت ببساطة العمدة ينطلق
مع مجموعة كبيرة

294
00:15:03,170 --> 00:15:04,920
وجاءت لأرى بنفسي.

295
00:15:04,920 --> 00:15:06,540
لقد أتيت بلا سبب إذن.

296
00:15:06,540 --> 00:15:07,880
ماذا يهم؟

297
00:15:07,880 --> 00:15:08,880
الآن أخبرني؟

298
00:15:08,880 --> 00:15:10,670
ما الذي يجري؟

299
00:15:11,420 --> 00:15:13,000
أوه، مرحبا، كيابيت!

300
00:15:13,000 --> 00:15:14,540
توقيت عظيم.

301
00:15:14,540 --> 00:15:17,630
هل يمكنك مساعدة تيا والآخرين
حمل الخشب عبر النهر؟

302
00:15:17,630 --> 00:15:19,670
ماذا؟ لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

303
00:15:19,670 --> 00:15:23,380
ساعد الآن وسوف تستمتع
ما الذي سيأتي أكثر من ذلك.

304
00:15:23,380 --> 00:15:27,130
من الأفضل ألا تحاول فقط ذلك
اجعل الأمور أسهل على نفسك.

305
00:15:29,170 --> 00:15:30,170
هوب!

306
00:15:32,880 --> 00:15:33,880
همف!

307
00:15:53,540 --> 00:15:59,750
{\an7}في هذه الأثناء

308
00:16:02,500 --> 00:16:05,250
ماذا يمكن أن يكون هذا الكهف؟

309
00:16:05,250 --> 00:16:07,630
إنه ببساطة يعمل بشكل مستقيم.

310
00:16:07,790 --> 00:16:11,380
اذا حكمنا من خلال المسافة، ينبغي لنا
لا يزال تحت غابة الموت.

311
00:16:11,380 --> 00:16:16,210
لماذا ينفقون باستمرار
في غياب أي مصدر غذائي؟

312
00:16:16,540 --> 00:16:19,330
هل يمكن أن يكون هناك شيء يتحكم فيهم؟

313
00:16:19,330 --> 00:16:21,330
ليس هناك نهاية في الأفق.

314
00:16:21,330 --> 00:16:23,210
هل يجب أن نعود إلى الوراء؟

315
00:16:23,210 --> 00:16:24,250
ربما.

316
00:16:24,250 --> 00:16:25,380
لا!

317
00:16:25,380 --> 00:16:28,080
لا يمكننا العودة خالي الوفاض.

318
00:16:28,080 --> 00:16:31,380
سأهزم أي أعداء نجدهم!

319
00:16:40,580 --> 00:16:42,580
أعتقد أنني أرى شيئا.

320
00:16:48,380 --> 00:16:52,500
هذا يبدو بالفعل
صخرة مع الغرض.

321
00:16:54,250 --> 00:16:57,880
هناك نوع من الكتابة عليه.

322
00:16:58,960 --> 00:17:01,000
يبدو قديمًا جدًا.

323
00:17:01,000 --> 00:17:03,460
مجرد صخرة؟ لا شيء آخر؟

324
00:17:03,460 --> 00:17:05,790
يبدو أننا نستطيع الخروج من الأعلى.

325
00:17:07,250 --> 00:17:10,670
يجب أن نخرج ونعيد تجميع صفوفنا.

326
00:17:11,420 --> 00:17:13,130
انتظر، ما هذا؟

327
00:17:16,790 --> 00:17:18,960
سرب مثير للاشمئزاز كله!

328
00:17:18,960 --> 00:17:21,380
أوندد؟ هذه أخبار سيئة...

329
00:17:21,750 --> 00:17:23,000
تراجع!

330
00:17:23,290 --> 00:17:25,130
لاستي، لا يمكنك استخدام النار!

331
00:17:25,130 --> 00:17:27,420
أستطيع ذلك إذا أطلقته للأعلى!

332
00:17:35,000 --> 00:17:38,790
لاستي، توقف! الغابة في الأعلى!

333
00:17:43,460 --> 00:17:44,880
ماذا كان هذا؟

334
00:17:48,380 --> 00:17:49,790
ما الذي يجري؟!

335
00:17:49,790 --> 00:17:52,040
تيا! ساعدونا في إطفاء الحريق!

336
00:17:52,040 --> 00:17:53,250
يمين!

337
00:17:54,460 --> 00:17:57,420
واا!

338
00:17:57,420 --> 00:17:59,710
لن يخرج!

339
00:17:59,710 --> 00:18:01,670
واا!

340
00:18:05,210 --> 00:18:07,830
هل تم إخماد الحرائق؟

341
00:18:07,830 --> 00:18:09,670
بطريقة أو بأخرى، نعم.

342
00:18:09,960 --> 00:18:11,710
لقد حذرتك.

343
00:18:11,710 --> 00:18:12,830
آسف...

344
00:18:12,830 --> 00:18:14,670
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

345
00:18:15,000 --> 00:18:17,880
أخبار أكثر أهمية-
تمكنا من بناء ينبوع ساخن!

346
00:18:17,880 --> 00:18:19,670
دعونا جميعا نستمتع بالنقع الليلة.

347
00:18:20,670 --> 00:18:21,830
صحيح...

348
00:18:23,130 --> 00:18:25,830
أوه، إنه جميل.

349
00:18:25,830 --> 00:18:28,000
مثير للإعجاب لشيء ما
تم إلقاؤها بسرعة معًا، أليس كذلك؟

350
00:18:29,460 --> 00:18:35,380
{\an7}تنظيم البركة

351
00:18:29,460 --> 00:18:35,380
{\an7}كوخ (مقسم بين الجنسين)

352
00:18:29,460 --> 00:18:35,380
{\an7}غرف تغيير الملابس

353
00:18:29,460 --> 00:18:35,380
{\an7}المرحاض

354
00:18:29,460 --> 00:18:35,380
{\an7}حمام في الهواء الطلق (سيدات)

355
00:18:29,460 --> 00:18:35,380
{\an7}حمام في الهواء الطلق (رجال)

356
00:18:29,460 --> 00:18:35,380
{\an7}منطقة الاستراحة

357
00:18:29,710 --> 00:18:31,920
كل شيء مقسم بين الرجال والنساء،

358
00:18:31,920 --> 00:18:33,790
لذلك لا تتردد في استخدامها كما يحلو لك.

359
00:18:46,460 --> 00:18:50,040
أوه، هذا أمر لا يصدق.

360
00:18:53,080 --> 00:18:55,080
حقا.

361
00:18:56,580 --> 00:19:01,210
الرياح تبدو لطيفة جدا
الآن بعد أن أصبحنا بالخارج.

362
00:19:01,460 --> 00:19:03,830
بالكاد يمكننا القيام بذلك في القرية.

363
00:19:03,830 --> 00:19:09,750
إذا قمت ببناء معمل هنا، فيمكنني الاستمتاع به
البحث والحمامات كل يوم.

364
00:19:10,210 --> 00:19:11,920
ربما ينبغي لنا أن نتحرك
القرية بأكملها هنا.

365
00:19:11,920 --> 00:19:15,540
ليس من الضروري أن نأتي يوميًا.
كل مرة في تعويذة سيكون لطيفا.

366
00:19:21,540 --> 00:19:26,000
ااااه...

367
00:19:26,000 --> 00:19:29,250
الجو حار جدا ...

368
00:19:29,920 --> 00:19:31,920
هل هذا كل ما يمكنك تحمله؟

369
00:19:31,920 --> 00:19:33,790
هذه ليست مشكلة على الإطلاق!

370
00:19:33,790 --> 00:19:37,330
ولكن ما هو هذا التدريب؟

371
00:19:37,630 --> 00:19:39,880
من المفترض أن يعطي بشرة أكثر وضوحًا.

372
00:19:39,880 --> 00:19:40,880
حقًا؟

373
00:19:41,380 --> 00:19:43,580
الآن بعد أن أستطيع أن أعاني.

374
00:19:43,580 --> 00:19:49,540
بصفته القائد التالي للملائكة،
سأحتاج إلى جذب زوج جدير.

375
00:19:50,170 --> 00:19:52,580
هل مازلت تشغل بالك بعاداتنا؟

376
00:19:52,580 --> 00:19:57,210
كل هذا جانبا، لا أحد يسعى
للزواج من رجل غريب.

377
00:19:57,210 --> 00:19:58,920
هذه الصراحة!

378
00:19:58,920 --> 00:20:03,250
لكان العمدة مثالياً.

379
00:20:03,250 --> 00:20:05,750
ولكن فات الأوان لذلك.

380
00:20:05,750 --> 00:20:08,250
يا ويل حياتي .

381
00:20:09,670 --> 00:20:13,500
ربما يمكنني تقديم مطالبة لابنه؟

382
00:20:14,080 --> 00:20:16,420
الكثير من أجل مبادئك!

383
00:20:16,420 --> 00:20:19,420
هل تنوي حقًا القبض على الفتاة التي حملتها؟

384
00:20:19,420 --> 00:20:22,630
أليس هو أكثر المتنافسين الواعدين؟

385
00:20:23,750 --> 00:20:25,580
بالتأكيد، لكن تعال الآن...

386
00:20:25,580 --> 00:20:30,290
تحدث بكلمة من هذا القبيل في القرية
واعتبر حياتك خسارة.

387
00:20:30,290 --> 00:20:33,880
يجب علينا إعادة تقييم حارس الشاب ألفريد.

388
00:20:33,880 --> 00:20:37,000
قم بتركيب النوافذ باستخدام الفخاخ
لإبعاد الآفات الشريرة.

389
00:20:37,000 --> 00:20:40,000
تفضل، اضحك!

390
00:20:46,420 --> 00:20:48,880
أنت ببساطة لا تستطيع التغلب على الينابيع الساخنة.

391
00:20:48,880 --> 00:20:51,630
كان هذا يستحق جر الجميع من أجله.

392
00:20:52,170 --> 00:20:57,170
سنحتاج إلى تجسيد المكان
حتى يتمكن جميع المقيمين لدينا من الاستمتاع بها.

393
00:20:58,540 --> 00:21:01,540
ولكن مهلا، أين هم
السلف والباقي؟

394
00:21:12,330 --> 00:21:14,790
لا تقف في طريقنا.

395
00:21:15,790 --> 00:21:17,420
غادر.

396
00:21:21,130 --> 00:21:22,460
هيه!

397
00:21:27,630 --> 00:21:29,040
غادر...

398
00:21:29,250 --> 00:21:30,170
انطلق!

399
00:21:33,500 --> 00:21:38,500
أول فئران الأرض،
الآن جيش من أوندد المسلحة.

400
00:21:39,080 --> 00:21:41,500
ماذا يمكن أن يفعلوا
على طول الطريق إلى هنا؟

401
00:21:41,500 --> 00:21:43,170
انتظر... توقف...

402
00:21:43,170 --> 00:21:45,670
يبدو أنه يرغب في التحدث.
هل يجب أن نوقفها؟

403
00:21:45,670 --> 00:21:47,830
لا أعرف، هل تستطيع؟

404
00:21:47,830 --> 00:21:48,920
استمع...

405
00:21:47,830 --> 00:21:48,920
لا.

406
00:21:49,040 --> 00:21:50,000
استمع...

407
00:21:55,710 --> 00:22:00,790
اعتقدت أنني قد أستمتع بنفسي
إذا قمت بوضع علامة على طول.

408
00:22:01,630 --> 00:22:04,460
ولكن يبدو أننا قد فعلنا ذلك
تعثرت تماما في المؤامرة.

409
00:22:05,630 --> 00:22:07,830
ولو في الوقت الراهن...

410
00:22:11,500 --> 00:22:14,130
...أفترض أنه من الأفضل أن نتركها وشأنها.

411
00:22:16,880 --> 00:22:21,080
لالا لالالا...

412
00:22:21,710 --> 00:22:25,580
لالا لالالا...

413
00:22:26,040 --> 00:22:28,540
سحابة بيضاء تطفو في السماء

414
00:22:28,540 --> 00:22:31,040
النجم الأول المبهر في الليل

415
00:22:31,040 --> 00:22:35,330
الشمس تغرب قبل أن تعرفها

416
00:22:35,750 --> 00:22:38,210
حتى الأيام القاتمة إلى حد ما

417
00:22:38,210 --> 00:22:40,630
قد يقربك خطوة واحدة

418
00:22:40,630 --> 00:22:45,000
غدا ينبغي أن يكون يوما جيدا آخر

419
00:22:45,000 --> 00:22:49,170
كما تهب الرياح بلطف

420
00:22:49,170 --> 00:22:54,000
يتم تطهير القلب

421
00:22:54,000 --> 00:22:56,500
بغض النظر عما يحدث

422
00:22:56,500 --> 00:22:59,000
يمكنني الاستمرار في ذلك

423
00:22:59,290 --> 00:23:04,460
طالما أنك بجانبي

424
00:23:05,830 --> 00:23:11,250
دعونا نغني حتى لا ننسى اليوم

425
00:23:11,250 --> 00:23:15,960
حتى نتمكن من الابتسام مرة أخرى غدا

426
00:23:15,960 --> 00:23:20,630
حتى لو بكينا مرة أخرى في وقت ما

427
00:23:20,630 --> 00:23:25,330
سأكون دائما بجانبك

428
00:23:25,710 --> 00:23:28,330
جاهزون، واحد، اثنان، وثلاثة - هيا نرقص!

429
00:23:28,330 --> 00:23:30,750
من يهتم إذا كنا نشاهد ونتعلم فقط؟

430
00:23:30,750 --> 00:23:32,960
اتخاذ خطوات سيئة

431
00:23:32,960 --> 00:23:35,460
لا يزعجني

432
00:23:35,670 --> 00:23:37,880
أريد أن نغني أغنية

433
00:23:37,880 --> 00:23:40,330
واترك الجميع مبتسما

434
00:23:40,330 --> 00:23:45,170
يجب أن نجعل هذه الأيام تدوم إلى الأبد

435
00:23:46,040 --> 00:23:50,920
{\an7}في المرة القادمة

436
00:23:47,420 --> 00:23:50,920
المزيد من رحلة الينابيع الساخنة

437
00:23:47,420 --> 00:23:50,920
الحلقة 8